El presente CDROM ha sido planeado como un sistema abierto. Junto con los datos estáticos contenidos se ha previsto la oportunidad de actualizaciones dinámicas por Internet. Para brindar dicho servicio, C-Bra Systematics dedica un sitio promocional completo en Internet exclusivamente para este tema.

Abajo, Ud. encontrará la dirección en Internet de la página de expansión. De esta manera, el presente CDROM se mantiene administrable y abierto para expansiones en el futuro. Algunas aplicaciones posibles podrían ser:

• Correcciones de la información contenida en este CDROM
• Actualizaciones y expansiones de la base de datos o de los materiales gráficos
• Conecciones "en vivo" a otras instituciones, temas o sitios de Internet relacionados
• La posibilidad de obtener impresiones gráficas de los mapas o pedir versiones actualizadas del presente CDROM
• Una base de intercambio entre los proyectos mencionados.

This CDROM has been planned as an open system. Along with the static data originally contained in the CDROM, there will be the opportunity of dynamic updates, corrections and more, downloadable from Internet. To provide this, C-Bra Systematics dedicates a complete promotional Internet site exclusively for this purpose.

Below you will find a link address to the connected site in Internet. By this means, the present CDROM remains administrable and open for future expansion. Some posible applications of this feature might be:

• Corrections of information contained in this CDROM
• Actualizations and expansion of the data base or graphic materials
• Live links to other institutions, facts or related themes and sites
• Order print versions of graphic materials contained herein and/or renewed versions of the CDROM
• Interactive connections between participants of the projects listed

Diese CDROM ist als ein offenes System angelegt. Zusätzlich zu den statischen Daten, die auf dieser CDROM enthalten sind, existiert eine dynamische Erweiterung in Form einer eigens dafür im Internet eingerichteten Seite. C-Bra Systematics stellt zu diesem Zweck eine komplette Site als unverbindliche Promotion bereit.

Unten finden Sie die Internet-Adresse, unter der die Erweiterung eingerichtet wurde. Dadurch bleibt diese CDROM offen für zukünftige Aktualisierungen. Einige der sinnvollen Anwendungen könnten sein:

• Korrekturen der Daten dieser CDROM
• Aktualisierungen und Erweiterungen des Datenbestands oder der grafischen Materialien
• Live links zu anderen Institutionen, verwandten Themen oder Internet-Quellen
• Die Möglichkeit, Ausdrucke der Grafiken oder neuere Versionen dieser CD zu bestellen.
• Eine Austauschplattform für die beteiligten Organisationen der aufgeführten Projekte.